1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo le ntšhiša karolo ya lesome ya mabele a lena le ya morara, a di nea dikala tša gagwe le bahlanka ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tšea karolo ya lesome ya mabele le ya diterebe tša lena, a di fa bakgomana le bahlankedi ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšea karolo ya lesome ya peu ya gago le ya dirapa tša gago tša merara, a e nea bahlankedi ba gagwe le bahlanka ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšea karolo ya lesome ya peu ya gago le ya dirapa tša gago tša merara, a e nea bahlankedi ba gagwe le bahlanka ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tla nka karolo e le nngwe ho tse leshome tsa koro ya lona le tsa morara wa lona, e e nee balaodi ba yona le bahlanka ba yona.