1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo, ge le tlo lla ka baka la kgoši ya lena ye le ikgethetšego yona, Morena a ka se hlwe a le kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako yeo e fihla, le tla lla ka kgoši ya lena yoo lena le ikgethetšego yena, eupša Morena a ka se theetše dillo tša lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla woo le tla goeletša ka baka la kgoši ya lena yeo le tlago go le kgethela; Jehofa a ka se go kwe letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla woo le tla goeletša ka baka la kgoši ya lena yeo le tlago go le kgethela; Jehofa a ka se go kwe letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla letsatsi leo le fihlang, le tla ipelaetsa haholo ka baka la kgosi ya lona, eo le e kgethileng, empa mohla letsatsi leo Morena ha a na ho le araba.”