1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, setšhaba se ganne go kwa se Samuele a se boletšego, ba re: Aowa; a re beelwe kgoši;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa se ke sa kwa Samuele, eupša sa re: “Aowaowaa! Re nyaka kgoši

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša setšhaba sa gana go theetša lentšu la Samuele; ba araba ba re: “Ee!” eupša re tla ba le kgoši yeo e tlago go re buša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša setšhaba sa gana go theetša lentšu la Samuele; ba araba ba re: “Ee!” eupša re tla ba le kgoši yeo e tlago go re buša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa hana ho mamela lentswe la Samuele, sa re: “Tjhe, re batla ho ba le kgosi e re busang,