1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leina la morwa wa gagwe wa pele e be e le Joele, la wa bobedi e be e le Abia; bona ba ahlola ba le Bereseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morwa wa gagwe wa leitšibolo o be a bitšwa Joele, mme yo monnyane a bitšwa Abia; bona e be e le baahlodi Beresheba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la leitšibulo la gagwe e be e le Joele; leina la wa bobedi, Abia; e be e le baahlodi kua Bereseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la leitšibulo la gagwe e be e le Joele; leina la wa bobedi, Abia; e be e le baahlodi kua Bereseba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebitso la mora wa hae wa matsibolo e ne e le Joele, lebitso la mora wa hae wa bobedi e le Abiya. E ne e le baahlodi ba Beeresheba.