1 Samuel 8:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le rena re tle re etše ditšhaba tše dingwe; kgoši ya rena e re ahlolele, e re ete pele ge re ya direng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore re tle re swane le ditšhaba tše dingwe, re be le kgoši ya rena ye e re bušago gape e re etago pele ge re etšwa dira le ge re hlabana ntweng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore re tle re swane le ditšhaba ka moka; le gore kgoši ya rena e re ahlole, e re etele pele, e lwe dintwa tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore re tle re swane le ditšhaba ka moka; le gore kgoši ya rena e re ahlole, e re etele pele, e lwe dintwa tša rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e le hore le rona re be jwaloka ditjhaba tsohle, kgosi ya rona e re buse, e re etelle pele, e re lwanele dintweng tsa rona.”