1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Samuele, taba ye ge ba re: Re tsemele kgoši ya go re ahlolela, -- ya na ya mo nyamiša pelo. Samuele a yo rapela Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a nyamišwa ke kgopelo yeo ya bona ya gore ba be le kgoši; ka gona a rapela Morena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša taba yeo e ile ya se thabiša Samuele ge ba re: “Re fe kgoši gore e re ahlole.” Samuele a rapela Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša taba yeo e ile ya se thabiša Samuele ge ba re: “Re fe kgoši gore e re ahlole.” Samuele a rapela Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ntho ena ya se ke ya thabisa Samuele, ha ba re: “Re nee kgosi e tla re busa.” Yaba Samuele o rapela Morena.