1 Samuel 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale dira se ba se bolelago. Fela, o ba tiišetše bohlatse, o ba laodišetše ditshwanelo tša kgoši ye e tlogo ba buša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ba direle se ba se kgopelago, eupša o ba botše tsebegokwa mme o ba hlathollele tše kgoši e tlago ba nyaka tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetšang lentšu la bona; eupša ba ba kgalema, ba ba tsebiša tshwanelo ya kgoši yeo e tlago go ba buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetšang lentšu la bona; eupša ba ba kgalema, ba ba tsebiša tshwanelo ya kgoši yeo e tlago go ba buša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, mamela tseo se di buang. Empa o se eletse o se o tiile, e sa le pele, o se bolelle mokgwa oo kgosi e tla se busa ka wona.”