1 Samuel 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go na le monna wa ga Benyamini; leina la gagwe e be e le Kisi, morwa wa Tseroro, morwa wa Bekorathe, morwa wa Aphia, wa ga Benyamini, monna wa lehumagadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le monna wa mohumi wa go hlomphega yo leina la gagwe e bego e le Kishe, wa kgoro ya Benjamene; e be e le morwa wa Abiele, Abiele morwa wa Tserore, mme e le wa lapa la Bekorate, seripa sa kgorwana ya Afiage.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go be go na le monna wa Benjamini yo leina la gagwe e bego e le Kishi, morwa wa Abiele, morwa wa Tserore, morwa wa Begorathe, morwa wa Afia, Mobenjamini, monna wa maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go be go na le monna wa Benjamini yo leina la gagwe e bego e le Kishi, morwa wa Abiele, morwa wa Tserore, morwa wa Begorathe, morwa wa Afia, Mobenjamini, monna wa maatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le monna wa morabe wa Benjamine, lebitso la hae e le Kishe, mora wa Abiele, mora wa Serore, mora wa Bekorate, mora wa Afiya wa morabe wa Benjamine. E ne e le morui.