1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba gorogela motseng. Ge ba fihla ya ba go gahlana le Samuele ge a etšwa a leba kua serokamelong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Saulo le mohlanka wa gagwe ba sepela ba tsena motseng, gomme ya re ge ba tsena, ba bona Samuele a etšwa a ba lebantše a eya felong fao ga tirelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela motseng, ge ba tsena motseng, Samuele a tšwa go yo ba gahlanetša, gore a rotogele lefelong le le phagamego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela motseng, ge ba tsena motseng, Samuele a tšwa go yo ba gahlanetša, gore a rotogele lefelong le le phagamego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba nyolohela ka motseng. Ha ba kena hara motse ba bona Samuele a etla a lebile ho bona, a nyolohela leralleng.