1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge Samuele a lebana le Saulo, a kwa Morena a mmotša a re: So; ke yena monna yo ke mmoletšego, ka re a buše setšhaba sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Samuele a bona Saulo, Morena a re go yena: “Šoo monna yo ke go boditšego ka yena. O tla buša setšhaba sa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Samuele a bona Saulo, Jehofa a re go yena: “Bona monna yo ke boletšego le wena ka yena! O tla buša setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Samuele a bona Saulo, Jehofa a re go yena: “Bona monna yo ke boletšego le wena ka yena! O tla buša setšhaba sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Samuele a bona Saule, Morena a bua ho Samuele, a re: “Monna eo ke buileng ka yena ho wena ke enwa! Yena monna enwa o tla busa setjhaba sa ka.”