1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Saulo ge a hlakana le Samuele kgorong, a re: A ko ntaetše ngwako wa Mmoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Saulo a ilego go Samuele yo a bego a sa le lesorong la kgoro ya motse, a mmotšiša a re: “Hle, nke o mpotše gore a mmoni o dula kae.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Saulo a batamela Samuele kgorong, a re: “Mpotše gore ntlo ya mmoni e kae.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Saulo a batamela Samuele kgorong, a re: “Mpotše gore ntlo ya mmoni e kae.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Saule a atamela pela Samuele, kgorong ya motse, a re: “Ako mpolelle, ke a o rapela, ebe ntlo ya senohe e hokae?”