1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a botša moapei a re: Tliša nama yela ye ke go neilego yona, ka go botša ka re o e boloke.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a re go moapei: “Tliša nama yela ke go filego yona, yela ke go boditšego gore o e beele ka thoko.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go moapei: “Tliša kabelo yeo ke go filego yona, yeo ke go boditšego yona: “E apare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go moapei: “Tliša kabelo yeo ke go filego yona, yeo ke go boditšego yona: “E apare.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a re ho moapehi: “Tlisa setho seo ke ileng ka o nea sona, ka re o se bee kathoko.”