1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fologa mmotong ba tla motseng. Gomme Samuele a bolela le Saulo ba le ngwakong wa ka godimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba theogile felong ga tirelo ba tsene motseng, Samuele a bolela le Saulo tlhakeng ya ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba theogile lefelong le le phagamego ba tsena motseng, Samuele a boledišana le Saulo godimo ga ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba theogile lefelong le le phagamego ba tsena motseng, Samuele a boledišana le Saulo godimo ga ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba theoha hodima leralla, mme ba fihla motseng. Bosiung boo Saule a allwa diphate kahodima marulelo a ntlo, a robala teng.