1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

La ba ba go letela Morwa wa gagwe ya a mo tsošitšego bahung, ge a tlo boa kua magodimong, e a tlogo re namolela mohla wa bogale bjo bo tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme le letele Morwagwe yo a tlago tla a etšwa legodimong – yena Jesu yo a mo tsošitšego bahung, yo a tlago re hlakodiša ge Modimo a tlilo ahlola batho a ba galefetše ka baka la dibe tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go letela Morwa wa gagwe a etšwa legodimong, yo a mo tsošitšego bahung, e lego Jesu yo a re lokolotšego kgalefong yeo e tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go letela Morwa wa gagwe a etšwa legodimong, yo a mo tsošitšego bahung, e lego Jesu yo a re lokolotšego kgalefong yeo e tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme le lebelle Mora wa hae ya tla tswa lehodimong, Jesu eo a mo tsositeseng bafung, yena ya tla re phemisa kgalefo e tlang.