1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ka noši ba re anegela tša matseno a rena a re a hweditšego go lena, ka mo le sokologetšego go Modimo, la lahla medimo ya diswantšho, la ba bahlanka ba Modimodimo o a phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba bolela ka mo le re amogetšego ka gona mola re le etetše, le ka mo le tlogetšego medingwana ya diswantšho la sokologela go Modimo, gore le tle le direle yena Modimo wa go phela wa mmakgonthe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bona ba bega ka rena kamoo re tsenego le lena ka gona, le kamoo le ilego la retologela go Modimo ka gona go tloga medingwana gore le hlankele Modimo yo a phelago le wa therešo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bona ba bega ka rena kamoo re tsenego le lena ka gona, le kamoo le ilego la retologela go Modimo ka gona go tloga medingwana gore le hlankele Modimo yo a phelago le wa therešo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba boledisa kamoo lona le re amohetseng hantle kateng, le kamoo le ileng la sokolohela ho Modimo kateng. Le ile la lahla medimo ya bohata, e le hore le tle le sebeletse Modimo ya phelang, wa nnete,