1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra le eletša, ra le tsoša, ra le kgothatša, gore le tšee ka tsela ye e loketšego Modimo e a re biletšago mmušong wa gagwe le letagong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re le kgothatša, re le bea pelo, re le tutuetša gore le phele bophelo bjo bo kgahlago Modimo, yo a le biletšago mmušong wa gagwe le letagong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le sepele ka mo go swanetšego Modimo, yo a le biditšego mmušong wa gagwe le letagong la gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le sepele ka mo go swanetšego Modimo, yo a le biditšego mmušong wa gagwe le letagong la gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra le kgothatsa, ra le tshedisa, ra ipiletsa ho lona hore le phele ka mokgwa o tshwanelehang mahlong a Modimo, ya le bitsetsang mmusong wa hae le tlotleng ya hae.