1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane lena Bana bešo, le tšere ka mohlala wa diphuthego tšela tša nageng ya Juda, e lego tša Modimo ka Kriste Jesu; gobane le lena le hlokofaditšwe ke ba setšhaba sa geno ka mokgwa wo bala ba hlokofaditšwego ka wona ke Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo, gape tše di le hlagetšego ke tšona tše di ilego tša hlagela diphuthego tša Modimo kua Judea, tše di ilego tša hlagela batho ba gona ba e lego ba Kriste Jesu. Le tlaišitšwe ke batho ba gabolena ka mokgwa wo le bona ba tlaišitšwego ke Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana bešo, le bile baekiši ba diphuthego tša Modimo kua Judea ka Kriste Jesu;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana bešo, le bile baekiši ba diphuthego tša Modimo kua Judea ka Kriste Jesu;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le lona, bana beso, le ile la tshwana le dikereke tsa Modimo tse Judea, tseo e leng tsa Kreste Jesu, hobane le lona le hlokofaditswe ke ba habo lona, jwalokaha le tsona di ile tsa hlokofatswa ke Bajuda.