1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba ba bolailego yena Morena Jesu le Baporofeta ba bona. Ga ba kgahle Modimo; ba lwa le batho bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ke bona ba ba bolailego Morena Jesu le baprofeta, gomme le rena ba re hlomara. Ga ba kgahle Modimo; ba lwa le batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bobedi bja bona ba bolaile Morena Jesu le baporofeta ba bona, gomme ba re tlaiša; gomme ga ba kgahliše Modimo e bile ba ganetša batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bobedi bja bona ba bolaile Morena Jesu le baporofeta ba bona, gomme ba re tlaiša; gomme ga ba kgahliše Modimo e bile ba ganetša batho ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ke bona ba ileng ba bolaya Morena Jesu le baporofeta, mme le rona ba re hlorisitse haholo. Ha ba kgahlise Modimo, mme ba hanyetsana le batho bohle.