1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba gana ge re bolela le bantle ge re re ba phološwe; gomme e ba gona go tlatša dibe tša bona mo gohle; fela, bogale bja Modimo bo šetše bo ba tlela go iša pheletšong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba leka le go re ganetša ge re begela baditšhaba molaetša wa gore ba phološwe. Se ke sona sebe sa mafelelo sa dibe ka moka tše ba duletšego go di dira. Gomme bjale Modimo o feleleditše a ba ahlola a ba galefetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re thibela go bolela le Baditšhaba gore ba phološwe, re ba itefeletša dibe tša bona, ka gobane kgalefo e ba tlile go fihla bofelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re thibela go bolela le Baditšhaba gore ba phološwe, re ba itefeletša dibe tša bona, ka gobane kgalefo e ba tlile go fihla bofelong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ntse ba re sitisa ho bua ho baditjhaba hore baditjhaba ba tle ba pholoswe. Sena ke sebe sa ho qetela sa tseo ba nnileng ba di etsa, mme jwale kgalefo ya Modimo e qeteletse e ba kgaoleditse.