1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme rena, bana bešo, e sa le mola re le tlogela re se hlwe re bonana ka mahlo, ka pelong gona re se kgaogane, re phegeletše ka kudu go tla go bonana le lena ka difahlogo re hlologetšwe gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le rena, banabešo, e sa le mola re kgaoganago le lena lebakanyana, re sa bonane le lena ka mahlo, re bonana ka pelo fela, re le hlolosetše kudu, gomme re lekile ka maatla go tla go le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša rena bana bešo, ka ge re ile ra amogwa go lena ka nako e kopana, e sego pelong, re ile ra leka kudu go bona sefahlego sa lena ka kganyogo e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša rena bana bešo, ka ge re ile ra amogwa go lena ka nako e kopana, e sego pelong, re ile ra leka kudu go bona sefahlego sa lena ka kganyogo e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le rona, bana beso, re ile ra arohana le lona hakgutshwanyane, empa leha re sa bonane ka mahlo, re ntse re ena le lona ka dipelo, mme ka tjesehelo e kgolo re lakatsa ho le bona.