1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re ratile go tla go lena; mme nna Paulo ke lekile gabedi; fela, Sathane a re thibela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re ratile go tla gape go lena. Nna, Paulose, ke lekile makgathenyana, fela Sathane a re šitiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo rena Paulo re bego re tla tla go lena leboelela; eupša Sathane o ile a re thibela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo rena Paulo re bego re tla tla go lena leboelela; eupša Sathane o ile a re thibela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka lebaka leo re neng re rata ho le etela. Ka makgetlo, nna Paulosi ka sebele, ke ile ka leka ho tla, empa Satane a re thibela.