1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane kholofelo ya rena, le lethabo la rena, le mphapahlogo wo re kago kgantšha wona, e ka ba mang ge e se lena, le lena le ba re tlogo kgantšha bona pele ga Morena mohla a boago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ke mang yo a re fago lehutšo le thabo, yo a re kgontšhago go kgantšha go fenya ga rena mo pele ga Morena wa rena, Jesu Kriste, mohla a etla, ge e se lena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kholofelo ya rena goba lethabo goba mphapahlogo wa lethabo ke eng? Na le lena ga le gona pele ga Morena wa rena Jesu Kriste ge a etla?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kholofelo ya rena goba lethabo goba mphapahlogo wa lethabo ke eng? Na le lena ga le gona pele ga Morena wa rena Jesu Kriste ge a etla?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana ha re ema kapele ho Morena wa rona Jesu, mohla a tlang, tshepo ya rona, thabo ya rona, moqhaka oo re leng motlotlo ka wona, e tla ba ofe, haese lona?