1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga re ešo ra ba ra bolela re latswa ka leleme, le lena le a tseba; Modimo ke hlatse ya ge re se na maano a go apeša megabaru.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge le tseba, ga se ra ka ra tla go lena ra le gegea goba ra bolela dipolelo tša go agela megabaru ya rena legora; Modimo ke hlatse ya rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ra ka ra diriša mantšu a go reta, bjalo ka ge le tseba, goba seaparo sa megabaru; Modimo ke hlatse:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ra ka ra diriša mantšu a go reta, bjalo ka ge le tseba, goba seaparo sa megabaru; Modimo ke hlatse:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamoo le tsebang kateng, ha re a ka ra tla ho lona ka maleme a monate, le ka meharo. Modimo ke paki.