1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tlhologelo e kaakaa re be re re re le nee tšohle, e sego Ebangedi yeo ya Modimo fela, re be re re re le nee le bophelo bja rena; gobane le le baratiwa ba rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge re le rata gakaaka, re be re ikemišeditše go le fa e sego Ebangedi ya Modimo fela, eupša le tšona dipelo tša rena, gobane re le rata e le ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re be re le kganyoga ka lerato, re be re rata go le abela Ebangedi ya Modimo feela, eupša le meoya ya rena ka noši, ka gobane le be le ratega go rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re be re le kganyoga ka lerato, re be re rata go le abela Ebangedi ya Modimo feela, eupša le meoya ya rena ka noši, ka gobane le be le ratega go rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamoo re le ratang kateng, ha re a ka ra ikemisetsa ho abelana le lona molaetsa o molemo feela, empa re ile ra ikemisetsa le ho le tella le bona bophelo ba rona, hobane re le rata haholo.