1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le mola re na le lena, re le boditše ra re: re ba go tlo tlaišwa; mme gwa tla gwa ba bjalo ka mo le tsebago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane e rile mola re sa na le lena ra le lemoša e sa le pele gore re tlilo ba le mathata. Gomme bjalo ka ge le tseba, seo ke sona se se diregilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri, ge re be re na le lena, re le boditše pele gore re swanetše go tlaišega; bjalo ka ge go diregile, gomme le a tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri, ge re be re na le lena, re le boditše pele gore re swanetše go tlaišega; bjalo ka ge go diregile, gomme le a tseba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re sa ntsane re ena le lona, re ile ra le bolella e sa le pele hore eka kgona re be le matshwenyeho. Hona ho ile ha fela ha etsahala, jwalokaha le lona le tseba.