1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo ke fentšwego ke tlhologelo, ka ba ka roma motho, gore ke tsebe ka mo tumelo ya lena e dutšego ka gona; e se be mohlomongwe, ge moleki a le lekile, modiro wa rena wa fetoga lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo ke ilego ka roma Timotheose. Ke be ke se sa kgona; ka gona ke be ke mo romile gore a tle a lekodišiše tša tumelo ya lena, gore e se be mohlomongwe Moleki a ka no ba a le lekile, gomme modiro wa rena wa be o fetogile lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge ke be ke sa hlwe ke sa kgotlelele, ke ile ka roma gore ke yo tseba tumelo ya lena, e le gore ka tsela e itšego moleki a le leka, gomme boitapišo bja rena e be bja lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge ke be ke sa hlwe ke sa kgotlelele, ke ile ka roma gore ke yo tseba tumelo ya lena, e le gore ka tsela e itšego moleki a le leka, gomme boitapišo bja rena e be bja lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lebaka lena, e ile yare ha ke se ke sitwa ho iphapanya, ka roma Timothea ho lona ho ya batlisisa tsa tumelo ya lona; e se be mohlomong Moleki o le lekile, mme mosebetsi wa rona o fetohile lefeela.