1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Modimo re ka mo leboga kang, ge a re thabišitše ka tše a le dirilego tšona, ge re filwe lethabo le lekaakaa pele ga Modimo wa rena ka lena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na bjale Modimo wa rena re ka mo leboga bjang ka mo go swanelago ka baka la thabo ye re le thabetšego ka yona pele ga gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re ka leboga Modimo gape ka baka la lena, ka baka la lethabo ka moka leo re thabilego ka lona ka baka la lena pele ga Modimo wa rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re ka leboga Modimo gape ka baka la lena, ka baka la lethabo ka moka leo re thabilego ka lona ka baka la lena pele ga Modimo wa rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo re ka mo leboha jwang ka baka la lona, le ka baka la thabo eo le re thabisitseng ka yona pela Modimo wa rona?