1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona le di direlago ba bolena ka moka ba Matsedonia; sa rena ke go fo le eletša re re: Bana bešo! Išang pele go ya botlalong!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme gabotse le phedišana le badumedikalena bohle ba Matsedonia yohle ka yona tsela yeo. Gomme, banabešo, re le tutuetša gore le iteke le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri o dira seo go bana babo rena ka moka bao ba lego Matsedonia ka moka. Eupša bana bešo re a le kgothatša gore le ata ka mo go oketšegilego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri o dira seo go bana babo rena ka moka bao ba lego Matsedonia ka moka. Eupša bana bešo re a le kgothatša gore le ata ka mo go oketšegilego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

etswe le etsa jwalo ho bana babo lona kaofela ba hohle Masedonia. Feela re a le rapela, bana beso: Atlehang le ho feta.