1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tlo latela rena ba re šetšego re phela, ra rotošetšwa marung gammogo le bona, ra yo gahlanetša Morena sebakeng sa godimo, ya tlo ba gona go yo ba le Morena go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gwa tlo latela rena re tla bego re sa phela, ra rotošwa le bona ka maru go yo gahlanetša Morena lefaufaung. Ke ka mo re tlago dula re na le Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka rena bao re phelago le bao ba šetšego re tla rotošetšwa gotee le bona marung re yo gahlanetša Jehofa moyeng. Gomme ka fao re tla ba le Morena ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka rena bao re phelago le bao ba šetšego re tla rotošetšwa gotee le bona marung re yo gahlanetša Jehofa moyeng. Gomme ka fao re tla ba le Morena ka mehla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale rona ba tla beng ba ntse ba phela re tla nkelwa marung hammoho le bona, ho ya kgahlanyetsa Morena sebakeng, mme ka mokgwa o jwalo re tla ba le Morena kamehla.