1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go tše le di dirago go se ke gwa ba go jana le go forana; gobane Morena ke Molefetši wa dilo tše bjalo ka moka. Ke tše re le boditšego kwale ra tiiša go le hlatsela tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo tabeng ye go se be le yo a fošetšago modumedikayena, le ge e le go mo hlalefetša, gobane bjalo ka ge re ile ra le botša pele re tiišitše, Morena ke mootli wa bohle ba ba dirago tše dibjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go se be le motho yo a tlago go fora ngwanabo tabeng le ge e le efe, ka gobane Jehofa ke molefetši dilong tše ka moka, go etša ge le rena re le lemošitše le go le lemoša e sa le pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go se be le motho yo a tlago go fora ngwanabo tabeng le ge e le efe, ka gobane Jehofa ke molefetši dilong tše ka moka, go etša ge le rena re le lemošitše le go le lemoša e sa le pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tabeng ena, ho se be ya senyetsang ngwanabo, mme a mo jella ditokelo tsa hae, hobane jwalokaha re se re boletse pele, ra ba ra tiisa, Morena ke yena ya ahlolang tsohle tse jwalo.