1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana bešo, re a le eletša: Solang ba ba sa thakgego; le tsoše ba dipelo tše di tapilego; le thekgetše bafokodi; le se ke la felela motho pelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re a le rapela, banabešo, le kgale dibodu, le kgothatše bomahlomašia, le thuše bafokodi, le se felele motho pelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, re a le kgothatša, le lemoša bao ba sa laolegego, le homotše bao ba fokolago, le thekge bao ba fokolago, le kgotlelele batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, re a le kgothatša, le lemoša bao ba sa laolegego, le homotše bao ba fokolago, le thekge bao ba fokolago, le kgotlelele batho ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana beso, re a le rapela hore le kgalemele dikgoba, le kgothatse ba nyahameng dipelo, le thuse ba fokolang, le mamelle bohle.