1 Timothy 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

yena nna ke bego ke le morogaki le mohlokofatši, wa go dira batho ka bogale; gomme ke gaugetšwe ka gobane dilo tšeo ke di dirile ke sa tsebe; ke sešo ka ba modumedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

etšwe pele ke be ke mmolela gampe, ke mo hlomara, ke mo roga. Fela Modimo o ile a nkgaugela ka gobane ke be ke sešo ka ba modumedi, gomme ke sa tsebe se ke se dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pele e be e le morogaki le motlaiši le yo a gobatšago, eupša ke ile ka gaugela ka gobane ke dirile seo ka go se tsebe ka go se dumele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pele e be e le morogaki le motlaiši le yo a gobatšago, eupša ke ile ka gaugela ka gobane ke dirile seo ka go se tsebe ka go se dumele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

leha pele ke ne ke le monyefodi, le mohlorisi, le moikakasi. Empa ke ile ka hauhelwa, kaha tsena ke di entse ke sa tsebe, ke eso be le tumelo.