1 Timothy 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, ke gaugetšwe, gore ka nna ke lego thwadi ya badiradibe Jesu Kriste a bonagatše gona go se fele pelo ga paala, gore bohle ba ba tlogo dumela ba swantšhetšwe ka nna, ba išwe bophelong bjo bo sa felego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
fela Modimo o nkgaugetše e le gore Kriste Jesu a tle a mpontšhe go se mphelele pelo ga gagwe mo go feletšego, nna modiradibe wa go ba feta ka moka, e tle e re bohle ba ba tlago dumela go yena ba swantšhetšwe ka nna mme ba išwe bophelong bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge go le bjalo ka lebaka le ke ile ka gaugela, gore Jesu Kriste a bontšhe go se fele pelo ka moka ka nna, e be mohlala go bao ka morago ga fao ba tlago go dumela go yena bophelong bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge go le bjalo ka lebaka le ke ile ka gaugela, gore Jesu Kriste a bontšhe go se fele pelo ka moka ka nna, e be mohlala go bao ka morago ga fao ba tlago go dumela go yena bophelong bjo bo sa felego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa ha e le mona ke hauhetswe, e ne e le hore Kreste Jesu a bonahatse ka nna mamello e tletseng ya hae, ke tle ke be mohlala ho bohle ba tlang ho dumela ho yena, e le hore ba fumane bophelo bo sa feleng.