1 Timothy 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme yena Kgoši Ramabakaanengleneng, yena Modimo wa go se fetoge, wa go se bonwe ke motho, a a godišwe a retwe go ya go ile le neng le neng. Amene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya go ya go ile, yo a sa hwego gape a sa bonalego, yena Modimo a le noši, a hlompšhe a be a tumišwe go ya go ile! Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go Kgoši ya ka mo go sa felego, ye e sa hwego, ye e sa bonagalego, Modimo a nnoši yo bohlale, e be tlhompho le letago go iša mehleng ya neng le neng. Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale go Kgoši ya ka mo go sa felego, ye e sa hwego, ye e sa bonagalego, Modimo a nnoši yo bohlale, e be tlhompho le letago go iša mehleng ya neng le neng. Amene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho Kgosi ya mehla yohle, ho Modimo ya sa shweng, ya sa bonweng, ya inotshi, e be hlompho le tlotla kamehla le mehla. A ho be jwalo!