1 Timothy 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re ba se ke ba ya le dinonwane, le dipalo tša meloko e se nago mo e gomago. Dilo tšeo di tsoša dikgang; di šitiša batho go agišana le Modimo ka tumelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ba botše gore ba tlogele dinonwane le mananeo ao a se nago pheletšo a borakgolokhukhu ba bona, a go dio hlola ditshele fela; a sa tšweletše morero wa Modimo wo o tsebjago ka tumelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, go se ele hloko dinonwane le mašika ao a sa felego ao a hlankelago dipotšišo, go e na le go aga Modimo yo a lego tumelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, go se ele hloko dinonwane le mašika ao a sa felego ao a hlankelago dipotšišo, go e na le go aga Modimo yo a lego tumelong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba se ke ba natsa ditshomo le ditaba tse sa feleng tsa meloko ya baholoholo. Tse jwalo ke tse bakang dikgang, hase tse phethahatsang morero wa Modimo o tsejwang ka tumelo.