1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a tseba gore Molao ga o a beelwa moloki, ge o beetšwe ba ba senyago Molao, le ba ba ganago go kwa, ba go se boife Modimo, le badiradibe le bakgopo, le ba makgapha, le ba go bolaya botatabo le bommabo, ba go bolaya batho,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape re se ke ra lebala gore molao ga o beelwe ba go loka, o beelwa disenyi le ba go itaola, o beelwa bahlokamodimo le badiradibe, o beelwa ba go se hlomphe Modimo le dilo tše dikgethwa, ba ba bolayago botatagobona le bommagobona, o beelwa babolai,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re tseba se gore Molao ga se wa direlwa motho yo a lokilego, eupša o diretšwe bao ba hlokago molao le ba sa kwego, ba kgopo le badiradibe, ba ba sa kgethwa le bao ba sa kgethwago, babolai ba botate le babolai ba bomme, babolai ba batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re tseba se gore Molao ga se wa direlwa motho yo a lokilego, eupša o diretšwe bao ba hlokago molao le ba sa kwego, ba kgopo le badiradibe, ba ba sa kgethwa le bao ba sa kgethwago, babolai ba botate le babolai ba bomme, babolai ba batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela ho ke ho tsejwe hore molao ha o a etsetswa ba lokileng, empa o etseditswe ba sa lokang le ditlokotsebe, ba kgopo le baetsadibe, ba sa halaleleng le ba sebeletsang lefatshe, ba bolayang bo-ntata bona le bo-mma bona, ba bolayang batho,