1 Timothy 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le basadi ke rata gore ba apare gabotse, ba itlhophe la go šia tsholo le boikgantšho, ba se na maforo le dipheta le mašela a theko e thata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Basadi le bona ke rata ge ba ikgabiša ka meaparo ye e ba lebanego, le ka boitlhompho le bohlweki; e sego ka go loga meriri, goba ka dikgabišo tša gauta, goba ka diperela, goba ka diaparo tša go bitša tšhelete ye ntši,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mokgwa o swanago, basadi ba ikgabiše ka diaparo tša maemo a godimo, ka dihlong le ka go hlaphogelwa; e sego ka meriri e logagantšwego, goba gauta, goba dipheta, goba diaparo tše di bitšago tšhelete e ntši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mokgwa o swanago, basadi ba ikgabiše ka diaparo tša maemo a godimo, ka dihlong le ka go hlaphogelwa; e sego ka meriri e logagantšwego, goba gauta, goba dipheta, goba diaparo tše di bitšago tšhelete e ntši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo, diaparo tsa basadi e be tse lokelang. Ba ikgabise ka tshwanelo le ka boitlhompho, e seng ka ho fora moriri, kapa ka mekgabiso ya kgauta, kapa ka mabenyane a bohlokwa, kapa ka diaparo tse theko e boima.