1 Timothy 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molebeledi go swanetše ge e le motho e a se nago bosodi e le monna wa mosadi o tee, mophafogi, wa pelokeledi, wa mekgwa e botse, moratabaeng, motsebagoruta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moetapele e swanetše go ba motho wa go hloka bosodi, monna wa mosadi o tee, wa go nagana gabotse, wa maitshwaro a mabotse, wa go hlomphega, wa go amogela basepedi ka ga gagwe, wa go kgona go ruta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mopišopo ka gona o swanetše go ba yo a se nago bosodi, monna wa mosadi o tee, yo a phafogilego, yo a hlaphogetšwego monaganong, yo a nago le boitshwaro bjo bobotse, yo a ineetšego go amogela baeng, yo a swanelegago go ruta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mopišopo ka gona o swanetše go ba yo a se nago bosodi, monna wa mosadi o tee, yo a phafogilego, yo a hlaphogetšwego monaganong, yo a nago le boitshwaro bjo bobotse, yo a ineetšego go amogela baeng, yo a swanelegago go ruta;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mookamedi wa kereke eka kgona a hloke kodi; e be monna ya nang le mosadi a le mong, a be le boitshwaro dinong, a be sedi, a be le seriti, a thabele baeti, mme a tsebe ho ruta.