1 Timothy 4:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ke sona se re itapišetšago sona re rogwa; ka gobane re holofetše Modimo e a phelago, Mophološi wa batho bohle, gagolo wa bao ba dumelago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke ka baka leo re katanago re kalokana, ka gobane re botile Modimo yo a phelago, yena e lego Mophološi wa batho bohle, gagolo bao ba dumelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona re šoma ka thata le go gobošwa, ka gobane re botile Modimo yo a phelago, yo e lego Mophološi wa batho ka moka, kudukudu wa bao ba dumelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona re šoma ka thata le go gobošwa, ka gobane re botile Modimo yo a phelago, yo e lego Mophološi wa batho ka moka, kudukudu wa bao ba dumelago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha e le mona re sebetsa ka thata, re bile re lwana, ke hobane re tshepile Modimo ya phelang, eo e leng Mopholosi wa batho bohle, haholoholo ba dumelang.