1 Timothy 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ruta bana ba borena taba tše, gona o tlo ba mohlanka o botse wa Jesu Kriste, yo dijo tša gagwe e lego mantšu a tumelo ye e swanetšwego ruri ke go amogelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka laya badumedikawena bjalo o tla be o le mohlanka yo a direlago Kriste Jesu gabotse, o le yo a iphepago ka mantšu a tumelo le a thuto ye e lokilego ye o e botegetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka gopola bana babo rena dilo tše, o tla ba modiredi yo mobotse wa Jesu Kriste, yo a fepšago ka mantšu a tumelo le thuto ye botse yeo o e fihleletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka gopola bana babo rena dilo tše, o tla ba modiredi yo mobotse wa Jesu Kriste, yo a fepšago ka mantšu a tumelo le thuto ye botse yeo o e fihleletšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o hlalosetsa bana babo rona tsena, o tla ba mosebeletsi wa sebele wa Kreste Jesu, ya otlwang ka dipolelo tsa tumelo le tsa thuto e ntle eo o e latetseng ka hloko.