1 Timothy 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane go tlwaetša mmele go hola ganyane fela. Se se holago gohle ke borapedi ka ge bo na le kholofedišo ya bophelo bjono le ya bjo bo tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ithobolla mmele go na le mohola mmeleng, eupša bodumedi bjona bo na le mohola dilong ka moka, ka gore bo re holofetša bophelo bja gonabjale le bja ka moso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go itšhidulla mmeleng ga go hole selo, eupša borapedi bo hola dilong tšohle, bo na le kholofetšo ya bophelo bjo bo lego gona bjale le bjo bo tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go itšhidulla mmeleng ga go hole selo, eupša borapedi bo hola dilong tšohle, bo na le kholofetšo ya bophelo bjo bo lego gona bjale le bjo bo tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kwetliso ya mmele ha e na thuso e kgolo, athe borapedi bo na le thuso dinthong tsohle, bo re tshepisa bophelo ba hona jwale, esita le ba nako e tlang.