1 Timothy 6:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane megabaru ke wona modu wa bobe ka moka; gomme ba bangwe ba go kekela go tšona ba arogile tumelo ba ikobela mehlako e mentši.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gape go rata tšhelete ke wona modu wa makgopo ka moka. Ba bangwe, ka baka la go e duma kudu, ba kgelogile tumelong mme ba itlišetša masetlapelo a mantši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane go rata tšhelete ke modu wa bobe ka moka; gobane ge ba bangwe ba e kganyogile, ba arogile tumelong, ba itlhaba ka manyami a mantši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane go rata tšhelete ke modu wa bobe ka moka; gobane ge ba bangwe ba e kganyogile, ba arogile tumelong, ba itlhaba ka manyami a mantši.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Mohlodi wa bokgopo bohle ke ho rata tjhelete; ka ho e tjhatjhehela, ba bang ba kgelohile tumelo, ba ikapesa ka maswabi a mangata.