1 Timothy 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong a bophelo boilalehu ke yena a nnoši; o agile seetšeng se se sa fihlelwego, yo go sego motho wa go mmona le go ka mmona, mong a theto le bogoši bja neng le neng. Amene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena fela yo a sa hwego, yo a dulago seetšeng se go sego yo a kago se batamela. Ga go yo a kilego a mmona ebile ga go yo a kago mmona. A a hlompšhe a buše go ya go ile! Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a nago le go se hwe feela, yo a dulago seetšeng seo go se nago motho yo a ka batamelago go sona; yeo go se nago motho yo a e bonego e bile a sa kgone go e bona; letago le pušo e be go yena go iša mehleng ya neng le neng. Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a nago le go se hwe feela, yo a dulago seetšeng seo go se nago motho yo a ka batamelago go sona; yeo go se nago motho yo a e bonego e bile a sa kgone go e bona; letago le pušo e be go yena go iša mehleng ya neng le neng. Amene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yena a inotshi ya sa shweng, ya ahileng leseding le ke keng la atamelwa, eo ho seng motho ya kileng a mmona, kapa ya ka mmonang. Hlompho le matla a sa feleng e ke e be tsa hae. A ho be jwalo!