1 Timothy 6:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahumi ba mehleng ya bjale ba laele o re ba se ikgodiše, ba se holofele lehumo la go tla le go tloga; ba holofele Modimo e a phelago; e a re fago tšohle gore di re natefele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O laele ba ba humilego ka tša lefase le gore ba se ikgogomoše goba ba bota ona mahumo a a felago, ba upše ba bote Modimo yo a re fago tšohle ka bontši gore re ipshine ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bao ba humilego lefaseng le gore ba se ke ba ikgogomoša, goba go bota mahumo ao a sa kgonthišegego, eupša ba tshepe Modimo yo a phelago, yo a re neago tšohle tšeo re di thabelago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bao ba humilego lefaseng le gore ba se ke ba ikgogomoša, goba go bota mahumo ao a sa kgonthišegego, eupša ba tshepe Modimo yo a phelago, yo a re neago tšohle tšeo re di thabelago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Laela barui ba tsa lefatshe lena hore ba se ke ba ikgohomosa, ba tshepa maruo a felang, ba mpe ba tshepe Modimo ya re fang tsohle ka bongata hore re di thabele.