1 Timothy 6:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Timotheo! Diša tše di digetšwego wena. Ila merero ya lefela ye e sa holego selo, le diphetolano tša ba ba aketšago ba re ke yona tsebo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Timotheose, o boloke tše o di neilwego. O kgaogane le dipolelo tša lefeela tša batho ba lefase le dikganetšano tše go thwego ke “Tsebo”, etšwe e se yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena Timotheo, boloka seo o se gafetšwego, o pheme dipolelo tše di gobošago le tša lefeela, le dikganetšo tša thutamahlale tšeo di bitšwago bjalo ka maaka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena Timotheo, boloka seo o se gafetšwego, o pheme dipolelo tše di gobošago le tša lefeela, le dikganetšo tša thutamahlale tšeo di bitšwago bjalo ka maaka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Timothea, ako boloke se beilweng paballong ya hao. O qobe dipuo tse sa hlompheng, tsa lefeela, le dikganyetsano tsa hoo ho thweng ke bohlalefi.