1 Timothy 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le diphapang tša lefela tša batho ba ba senyegilego kgopolo, ba ba timetšwego ke therešo, ba ba rego borapedi a e be bja go inyakela leruo ka bjona. Ba ba bjalo kgaogana nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le kgang ya go se fele – dilo tše di tšwago bathong ba ba senyegilego menagano ba ba sa tsebego nnete. Ba hloma nke bodumedi ke mokgwa wa go ikhumiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dingangišano tše di kgopamego tša batho ba menagano e senyegilego le bao ba hlokago therešo, ba nagana gore borapedi bja Modimo ke mokgwa wa go hwetša poelo; go tšwa go tše bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dingangišano tše di kgopamego tša batho ba menagano e senyegilego le bao ba hlokago therešo, ba nagana gore borapedi bja Modimo ke mokgwa wa go hwetša poelo; go tšwa go tše bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

diqabang tse sa feleng tsa batho ba senyehileng dikelello, ba hlokang nnete, ba lekanyang hore borapedi ke mokgwa wa ho ithuisa.