1 Timothy 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane ba ba ratago go huma ba wela melekong le mereong; ba ya le dikganyogo tše ntši tša bošilo tše di gobošago motho tša mo senya, tša mo tekesetša tshenyegong le tahlegong.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba ba nyakago go huma bona ba wela molekong, gomme ba tanywa ke ditumo tše dintši tša botlaela tša go bolaiša batho le go ba phonkgetša tahlegong le tshenyegong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša bao ba ikemišeditšego go huma ba wela molekong le moreong le dikganyogong tše dintši tše di se nago tlhaologanyo le tše di kwešago bohloko, tšeo di nweletšago batho tshenyegong le tshenyegong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša bao ba ikemišeditšego go huma ba wela molekong le moreong le dikganyogong tše dintši tše di se nago tlhaologanyo le tše di kwešago bohloko, tšeo di nweletšago batho tshenyegong le tshenyegong.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha e le ba ikemiseditseng ho rua, ba wela lerabeng la moleko, le ditakatsong tse ngata tsa bothoto, tse kotsi, tse tetebeletsang batho tshenyehong le timelong.