2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona o šetše o neilwe bohlale le temogo; gomme le ona mahumo le dithoto le bogolo ke tlo go nea wa tlo fetiša magoši a kgale le a tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke tla go fa bohlale le tsebo. Gomme godimo ga tšeo ke tla go fa lehumo le thoto le tlhomphego, tše go sego kgoši ye e kilego ya ba le tšona goba ye e tlago tsoga e bile le tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohlale le tsebo le filwe; ke tla go fa mahumo, le mahumo, le tlhompho, tše di se nago le o tee wa dikgoši tšeo di bilego le tšona pele ga gago, le tše dingwe ka morago ga gago tšeo di ka se be le tše di swanago le tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohlale le tsebo le filwe; ke tla go fa mahumo, le mahumo, le tlhompho, tše di se nago le o tee wa dikgoši tšeo di bilego le tšona pele ga gago, le tše dingwe ka morago ga gago tšeo di ka se be le tše di swanago le tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke o nea bohlale, le tsebo. Ke tla be ke o nee le matlotlo, le tlotla, e leng tseo ho eso be le kgosi e kileng ya eba le tsona pele ho wena, kapa e tla ba le tsona kamorao ho wena.”