2 Chronicles 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Salomo a tloga moo mmotong wa Gibeoni Ngwakong wa Kgwerano, a tla Jerusalema, mme a buša Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Solomone a tloga lefelong la tirelo ntotomeng ye e kgobetšwego kua Gibeone, mo go bego go le Tente ya bodulo bja Morena, gomme a gomela Jerusalema. A buša Baisraele a le fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Solomone a tloga leetong la gagwe a ya lefelong le le phagamego la Gibeone a ya Jerusalema, a tloga pele ga tabarenakele ya kopano gomme a buša Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Solomone a tloga leetong la gagwe a ya lefelong le le phagamego la Gibeone a ya Jerusalema, a tloga pele ga tabarenakele ya kopano gomme a buša Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Solomone o kgutlela Jerusalema, a etswa sebakeng sa borapedi se neng se le Gibeone, moo a neng a le kapele ho Tente ya Morena, mme a fihla a busa Baiseraele.