2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya atiša le disilifera le digauta motseng wa Jerusalema, tša etša maswika go ata; gomme dikwata tša morokwana tša etša mego e melago melaleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya pušo ya gagwe silibera le gauta e be e le tše ntši mo Jerusalema bjalo ka maswika, gomme mesedere e le ye mentši bjalo ka mego ya nagengtlase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira gore silifera le gauta Jerusalema e be bjalo ka maswika, le metsedara a dira gore e be bjalo ka dihlare tša sikomore tšeo di lego dithoteng tša tlasana, ka bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira gore silifera le gauta Jerusalema e be bjalo ka maswika, le metsedara a dira gore e be bjalo ka dihlare tša sikomore tšeo di lego dithoteng tša tlasana, ka bontši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya etsa hore motseng wa Jerusalema, silefera le kgauta di be ngata jwaloka majwe, le difate tsa dikedare di be ngata jwaloka difate tsa monokotshwai tse phuleng.